1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
import logging
import os
import subprocess
import gzip
from subprocess import Popen, PIPE, STDOUT
class Moses:
def __init__(self, config):
self.config = config
def run_train(self):
args = [self.config.moses_train,
'--root-dir', self.config.experiment_dir,
'--corpus', '%s/%s' % (self.config.experiment_dir,
self.config.train_name),
'--f', self.config.src,
'--e', self.config.tgt,
'--lm', '0:3:%s/%s.arpa' % (self.config.experiment_dir, self.config.tgt),
#'-score-options', "'--OnlyDirect --NoPhraseCount'"
'--alignment', self.config.symm,
'-external-bin-dir', self.config.giza]
if self.config.model == 'hier':
args += ['-hierarchical', '-glue-grammar']
logging.info(' '.join(args))
log = open('%s/train.log' % self.config.experiment_dir, 'w')
p = subprocess.Popen(args, stdout=subprocess.PIPE, stderr=log)
p.wait()
log.close()
def run_retrain(self):
old_train_nl = '%s/%s.nl' % (self.config.experiment_dir,
self.config.train_name)
old_train_mrl = '%s/%s.mrl' % (self.config.experiment_dir,
self.config.train_name)
moved_train_nl = '%s.notune' % old_train_nl
moved_train_mrl = '%s.notune' % old_train_mrl
tune_nl = '%s/tune.nl' % self.config.experiment_dir
tune_mrl = '%s/tune.mrl' % self.config.experiment_dir
os.rename(old_train_nl, moved_train_nl)
os.rename(old_train_mrl, moved_train_mrl)
with open(old_train_nl, 'w') as rt_train_nl:
subprocess.call(['cat', moved_train_nl, tune_nl], stdout=rt_train_nl)
with open(old_train_mrl, 'w') as rt_train_mrl:
subprocess.call(['cat', moved_train_mrl, tune_mrl], stdout=rt_train_mrl)
os.remove('%s/model/extract.inv.gz' % self.config.experiment_dir)
os.remove('%s/model/extract.gz' % self.config.experiment_dir)
if self.config.model == 'hier':
os.remove('%s/model/rule-table.gz' % self.config.experiment_dir)
else:
os.remove('%s/model/phrase-table.gz' % self.config.experiment_dir)
self.run_train()
def parens_ok(self, line):
mrl_part = line.split(' ||| ')[1]
tokens = [t[-1] for t in mrl_part.split() if t[-2] == '@']
tokens.reverse()
stack = []
while tokens:
t = tokens.pop()
assert t != '*'
if t == 's':
t = 0
t = int(t)
if t > 0:
stack.append(t)
else:
while stack:
top = stack.pop()
if top > 1:
stack.append(top - 1)
break
if tokens and not stack:
return False
return True
def filter_phrase_table(self):
table_name = 'phrase' if self.config.model == 'phrase' else 'rule'
oldname = '%s/model/%s-table.gz' % (self.config.experiment_dir, table_name)
newname = '%s/model/%s-table.old.gz' % (self.config.experiment_dir, table_name)
os.rename(oldname, newname)
with gzip.open(oldname, 'w') as filtered_table_f:
with gzip.open(newname, 'r') as old_table_f:
for line in old_table_f:
if self.parens_ok(line):
print >>filtered_table_f, line,
def run_tune(self):
wd = os.getcwd()
os.chdir(self.config.experiment_dir)
args = [self.config.moses_tune,
'%s/tune.%s' % (self.config.experiment_dir, self.config.src),
'%s/tune.%s' % (self.config.experiment_dir, self.config.tgt)]
if self.config.model == 'hier':
args += [self.config.moses_decode_hier]
else:
args += [self.config.moses_decode_phrase]
args += ['%s/model/moses.ini' % self.config.experiment_dir,
'--mertdir', '%s/bin' % self.config.moses]
if self.config.model == 'hier':
args += ['--filtercmd',
'%s/scripts/training/filter-model-given-input.pl --Hierarchical'\
% self.config.moses]
log = open('%s/tune.log' % self.config.experiment_dir, 'w')
p = subprocess.Popen(args, stdout=subprocess.PIPE, stderr=log)
p.wait()
log.close()
os.chdir(wd)
def run_decode(self):
if self.config.model == 'phrase':
args = [self.config.moses_decode_phrase]
elif self.config.model == 'hier':
args = [self.config.moses_decode_hier]
else:
assert False
if self.config.run == 'test' or self.config.run == 'all':
args += ['-f', '%s/mert-work/moses.ini' % self.config.experiment_dir]
else:
args += ['-f', '%s/model/moses.ini' % self.config.experiment_dir]
#args += ['-f', '%s/model/moses.ini' % self.config.experiment_dir]
args += ['-drop-unknown',
'-n-best-list', '%s/hyp.%s.nbest' % (self.config.experiment_dir, self.config.tgt),
str(self.config.nbest), 'distinct',
'-threads', '3']
#nullfile = open(os.devnull, 'w')
infile = open('%s/test.%s' % (self.config.experiment_dir, self.config.src))
outfile = open('%s/hyp.%s' % (self.config.experiment_dir, self.config.tgt), 'w')
log = open('%s/decode.log' % self.config.experiment_dir, 'w')
p = subprocess.Popen(args, stdin=infile, stdout=outfile, stderr=log)
p.wait()
infile.close()
log.close()
outfile.close()
def decode_sentence(self, experiment_dir, sentence, temp_dir):
if self.config.model == 'phrase':
args = [self.config.moses_decode_phrase]
elif self.config.model == 'hier':
args = [self.config.moses_decode_hier]
else:
assert False
if self.config.run == 'test' or self.config.run == 'all':
args += ['-f', '%s/mert-work/moses.ini' % experiment_dir]
else:
args += ['-f', '%s/model/moses.ini' % experiment_dir]
args += ['-drop-unknown',
'-n-best-list', '%s/nbest.tmp' % temp_dir,
str(self.config.nbest), 'distinct',
'-threads', '1']
infile = open('%s/sent.tmp' % temp_dir, 'w')
print >>infile, sentence
infile.close
infile = open('%s/sent.tmp' % temp_dir, 'r')
nullfile = open(os.devnull, 'w')
p = subprocess.Popen(args, stdin=infile, stdout=nullfile, stderr=nullfile)
p.wait()
infile.close()
return
|
