nonbreaking_prefixes/nonbreaking_prefix.pt


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210

#File adapted for PT by H. Leal Fontes from the EN & DE versions published with moses-2009-04-13. Last update: 10.11.2009.
#Anything in this file, followed by a period (and an upper-case word), does NOT indicate an end-of-sentence marker.
#Special cases are included for prefixes that ONLY appear before 0-9 numbers.

#any single upper case letter  followed by a period is not a sentence ender (excluding I occasionally, but we leave it in)
#usually upper case letters are initials in a name
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z


#Roman Numerals. A dot after one of these is not a sentence break in Portuguese.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x
xi
xii
xiii
xiv
xv
xvi
xvii
xviii
xix
xx

#List of titles. These are often followed by upper-case names, but do not indicate sentence breaks
Adj
Adm
Adv
Art
Ca
Capt
Cmdr
Col
Comdr
Con
Corp
Cpl
DR
DRA
Dr
Dra
Dras
Drs
Eng
Enga
Engas
Engos
Ex
Exo
Exmo
Fig
Gen
Hosp
Insp
Lda
MM
MR
MRS
MS
Maj
Mrs
Ms
Msgr
Op
Ord
Pfc
Ph
Prof
Pvt
Rep
Reps
Res
Rev
Rt
Sen
Sens
Sfc
Sgt
Sr
Sra
Sras
Srs
Sto
Supt
Surg
adj
adm
adv
art
cit
col
con
corp
cpl
dr
dra
dras
drs
eng
enga
engas
engos
ex
exo
exmo
fig
op
prof
sr
sra
sras
srs
sto

#misc - odd period-ending items that NEVER indicate breaks (p.m. does NOT fall into this category - it sometimes ends a sentence)
v
vs
i.e
rev
e.g

#Numbers only. These should only induce breaks when followed by a numeric sequence
# add NUMERIC_ONLY after the word for this function
#This case is mostly for the english "No." which can either be a sentence of its own, or
#if followed by a number, a non-breaking prefix
No #NUMERIC_ONLY# 
Nos
Art #NUMERIC_ONLY#
Nr
p #NUMERIC_ONLY#
pp #NUMERIC_ONLY#