blob: fe5370da83fa26c549b3d72ccd4eb481fd28bdb1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
#!/usr/bin/env ruby
require "zipf"
f = ReadFile.new ARGV[0]
g = ReadFile.new ARGV[1]
h = ReadFile.new ARGV[2]
i = 0
while line = f.gets
line1 = g.gets
line2 = h.gets
b1 = (BLEU::per_sentence_bleu(line1.strip, line.split, 4)*100).round 1
b2 = (BLEU::per_sentence_bleu(line2.strip, line.split, 4)*100).round 1
puts i
puts "ref) " + line
puts "org #{b1}) " + line1
puts "ada #{b2}) " + line2
puts " >>> #{(b2-b1).round 1} <<<"
puts
i += 1
end
|
