blob: 123714e0b78c3057ce1e76cf6c2710d04794c9c3 (
plain)
1
|
{"English": "This stark and solitary photograph captures the profound silence and austere beauty of a remote mountain refuge, its weathered wooden huts punctuating the vast, untouched expanse of a snow-laden alpine landscape beneath a brooding, overcast sky, evoking a sense of isolation and timelessness.", "German": "Dieses scharfe und einsame Foto f\u00e4ngt die tiefe Stille und die raue Sch\u00f6nheit einer abgelegenen Bergh\u00fctte ein, wobei ihre verwitterten Holzh\u00fctten die weite, unbeleckte Schneebedeckung einer alpinen Landschaft unter einem bedr\u00e4ngenden, bew\u00f6lkten Himmel betonen und ein Gef\u00fchl von Isolation und zeitloser Best\u00e4ndigkeit vermitteln.", "Translation": "Dieses scharfe und einsame Foto f\u00e4ngt die tiefgreifende Stille und die strenge Sch\u00f6nheit eines abgelegenen Bergrefugiums ein, dessen verwitterte Holzh\u00fctten die weite, unber\u00fchrte Weite einer schneebedeckten Alpenlandschaft unter einem bedr\u00e4ngenden, \u00fcberdunkelten Himmel betonen und ein Gef\u00fchl von Isolation und Unsterblichkeit hervorrufen."}
|