path: root/d/baseline/voralberg17-07-edited.jsonl

{"English": "This stark, solitary mountain hut\u2014a testament to human resilience\u2014is dramatically dwarfed by the imposing, snow-laden peaks, creating a profound sense of isolation and the raw power of nature's grandeur, with the muted light hinting at the approaching twilight.", "German": "Diese karge, einsame Bergh\u00fctte \u2013 ein Zeugnis menschlicher Widerstandsf\u00e4higkeit \u2013 wird von den imposanten, mit Schnee bedeckten Gipfeln dramatisch klein dargestellt, wodurch ein tiefes Gef\u00fchl der Isolation und der unb\u00e4ndigen Kraft der Naturherrlichkeit entsteht, wobei das ged\u00e4mpfte Licht den bevorstehenden D\u00e4mmerung nahe l\u00e4sst.", "Translation": "Diese karge, einsame Bergh\u00fctte \u2013 ein Zeugnis menschlicher Widerstandsf\u00e4higkeit \u2013 wird dramatisch von den m\u00e4chtigen, schneebedeckten Gipfeln verkleinert und erzeugt ein tiefes Gef\u00fchl der Isolation und die rohe Kraft der Pracht der Natur, wobei das ged\u00e4mpfte Licht den bevorstehenden D\u00e4mmerung andeutet."}