path: root/d/baseline/jsonl/f89-04.jsonl

{"English": "This evocative black and white photograph captures a quiet, timeless scene of a park gathering, with figures subtly suspended beneath the expansive branches of ancient trees, suggesting a poignant moment of shared stillness and perhaps a fleeting connection amongst the passersby.", "German": "Dieses eindringliche Schwarzwei\u00dfbild f\u00e4ngt eine ruhige, zeitlose Szene einer Parkversammlung ein, wobei Figuren unter dem weiten Bl\u00e4tterdach uralter B\u00e4ume subtil aufgeh\u00e4ngt sind und einen bitters\u00fc\u00dfen Moment des gemeinsamen Schweigens und vielleicht einer fl\u00fcchtigen Verbindung unter den Passanten andeuten.", "Translation": "Dieses eindrucksvolle Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt eine ruhige, zeitlose Szene einer Parkversammelung ein, bei der Figuren sanft unter den weitl\u00e4ufigen \u00c4sten uralter B\u00e4ume angehoben wirken und einen ber\u00fchrenden Moment des geteilten Friedens und vielleicht eine fl\u00fcchtige Verbindung zwischen den Passanten andeuten."}