path: root/d/baseline/jsonl/f614-12.jsonl

{"English": "This stark black and white photograph captures a moment of urban logistics \u2013 a flatbed truck laden with gleaming automobiles stands poised against the monumental backdrop of the Panoramablick in Nuremberg, suggesting a quiet, almost unsettling, collision of the mundane and the majestic.", "German": "Dieses scharfe Schwarzwei\u00dfbild f\u00e4ngt einen Moment der st\u00e4dtischen Logistik ein \u2013 ein Pritzelwagen, beladen mit gl\u00e4nzenden Autos, steht vor der monumentalen Panoramablick in N\u00fcrnberger und deutet auf eine ruhige, fast beunruhigende Kollision aus dem Allt\u00e4glichen und dem Erhabenen hin.", "Translation": "Dieses scharfe Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt einen Moment der st\u00e4dtischen Logistik ein \u2013 ein Pritschenfahrzeug, vollgepackt mit gl\u00e4nzenden Autos, steht bereit vor der monumentalen Kulisse des Panoramablick in N\u00fcrnberg und deutet auf eine ruhige, fast beunruhigende Kollision von Allt\u00e4glichem und Majest\u00e4tischem hin."}