path: root/d/baseline/jsonl/f563-28.jsonl

{"English": "A striking, almost unsettling portrait of a mandrill amidst a rugged, textured rockscape, capturing both the primate's proud and somewhat aloof demeanor and the inherent drama of its natural environment, creating a compelling interplay of subject and setting.", "German": "Ein eindrucksvolles, fast beunruhigendes Portr\u00e4t eines Mandrills inmitten einer rauen, texturierten Felslandschaft, das sowohl das stolze, aber etwas abweisende Auftreten des Primaten als auch die inh\u00e4rente Dramatik seiner nat\u00fcrlichen Umgebung einf\u00e4ngt und eine fesselnde Wechselwirkung von Subjekt und Setting erzeugt.", "Translation": "Ein eindrucksvolles, fast beunruhigendes Portr\u00e4t eines Makak im Angesicht einer rauen, strukturierten Felsenlandschaft, das sowohl das stolze als auch etwas abweisende Wesen des Primaten sowie die inh\u00e4rente Dramatik seiner nat\u00fcrlichen Umgebung einf\u00e4ngt und so eine fesselnde Wechselwirkung zwischen Subjekt und Setting erzeugt."}