path: root/d/baseline/jsonl/f555-13.jsonl

{"English": "This stark, vertically-oriented photograph captures the repetitive monotony of a monolithic apartment block, with a single, solitary figure glimpsed within a window, suggesting a hidden life behind a facade of impersonal architecture, and simultaneously evokes a feeling of quiet isolation and unseen stories.", "German": "Dieses scharfe, vertikal orientierte Foto f\u00e4ngt die repetitive Monotonie eines monolithischen Wohnblocks ein, wobei eine einzelne, einsame Gestalt in einem Fenster gesichtet wird, was auf ein verborgenes Leben hinter der Fassade einer unpers\u00f6nlichen Architektur hindeutet und gleichzeitig ein Gef\u00fchl von stiller Isolation und ungeh\u00f6rten Geschichten hervorruft.", "Translation": "Dieses scharfe, vertikal orientierte Foto f\u00e4ngt die monotone Wiederholung eines monolithischen Wohnblocks ein, wobei eine einzelne, einsame Gestalt im Fenster zu sehen ist, was auf ein verborgenes Leben hinter einer Fassade des unpers\u00f6nlichen Architekturens und gleichzeitig ein Gef\u00fchl von stiller Isolation und ungeh\u00f6rten Geschichten hervorruft."}