path: root/d/baseline/jsonl/f516-02.jsonl

{"English": "This stark, evocative black and white photograph captures a moment of transient beauty \u2013 a flock of pigeons suspended in mid-flight amongst the bare branches of a tree, framed by a wintry cityscape and the imposing structure of a church, hinting at a poignant stillness in an urban landscape.", "German": "Dieses scharfe, eindringliche Schwarzwei\u00dfbild f\u00e4ngt einen Moment vor\u00fcbergehender Sch\u00f6nheit ein \u2013 eine Taubenflucht, die inmitten der kahlen \u00c4ste eines Baumes in der Luft h\u00e4ngt, vom winterlichen Stadtbild und der imposanten Kirche designt, was auf eine bitters\u00fc\u00dfe Stille in einer st\u00e4dtischen Umgebung hindeutet.", "Translation": "Dieses scharfe, eindringliche Schwarzwei\u00dffoto erfasst einen Moment verg\u00e4nglicher Sch\u00f6nheit \u2013 eine Taubenfl\u00f6ckchen in der Luft, zwischen den kahlen \u00c4sten eines Baumes, eingefasst von einer winterlichen Stadtlandschaft und der imposanten Silhouette einer Kirche, die auf eine bitters\u00fc\u00dfe Stille in einer st\u00e4dtischen Umgebung hinweist."}