blob: b017397a14d9723cdf3921a732b12563e0d457e6 (
plain)
1
|
{"English": "A solitary, rain-slicked BMW sits on a darkened city street, illuminated by the ethereal glow of hanging, luminous 'N' letters and the distant pools of light reflecting off the wet pavement, evoking a mood of quiet loneliness and nocturnal urban beauty.", "German": "Ein einsamer, durch Regen beschmierter BMW steht auf einer dunklen Stadtstra\u00dfe und wird von dem \u00e4therischen Schein h\u00e4ngender, leuchtender 'N'-Briefe und den ferneren Lichtreflexionen auf dem nassen Pflaster erhellt, was eine Stimmung von stiller Einsamkeit und nocturnaler st\u00e4dtischer Sch\u00f6nheit hervorruft.", "Translation": "Ein einsamer, von Regen gl\u00e4nzender BMW steht auf einer verdunkelten Stadtstra\u00dfe, beleuchtet vom \u00e4therischen Schein h\u00e4ngender, leuchtender 'N'-Buchstaben und dem fernen Schein von Lichter, die sich auf dem nassen Pflaster spiegeln, und erzeugt eine Stimmung von stiller Einsamkeit und nachtschlafender st\u00e4dtischer Sch\u00f6nheit."}
|
