blob: 8b0298beace3c05556333d3994316abc84c676ea (
plain)
1
|
{"English": "Nestled amidst the dazzling neon-lit storefronts of Matsuya Ginzo, a solitary vending machine, bathed in its own vibrant orange glow, offers a quiet, almost melancholic counterpoint to the bustling urban tableau, capturing a fleeting moment of human interaction within the overwhelming spectacle of Tokyo's commercial landscape.", "German": "Trotz des faszinierenden, neonbeleuchteten Treibens vor dem Matsuya Ginzo bietet eine einsame, orangefarbene Verkaufsautomat eine ruhige, fast melancholische Gegenbewegung zu dem hektischen Stadtbild, das einen fl\u00fcchtigen Moment menschlicher Interaktion in Tokyos kommerziellem Schauplatz einf\u00e4ngt.", "Translation": "Eingebettet zwischen den schillernden Neon-Schaufenstern von Matsuya Ginzo bietet eine einsame Getr\u00e4nkeautomat, in ihrem eigenen leuchtend orangefarbenen Schein ergiebig, einen ruhigen, fast melancholischen Kontrast zum gesch\u00e4ftigen Stadtbild und erfasst einen fl\u00fcchtigen Moment menschlicher Interaktion inmitten des \u00fcberw\u00e4ltigenden Spektakels des kommerziellen Tokio."}
|
