1
|
{"English": "This striking, high-angle photograph captures a quiet, nocturnal urban scene, dominated by the harsh, directional light of streetlamps illuminating a small group of figures traversing a cobblestone path, hinting at a sense of solitude and the anonymity of city life under the cover of darkness.", "German": "Dieses eindrucksvolle, aus Augenh\u00f6he geschossene Foto f\u00e4ngt eine ruhige, n\u00e4chtliche Stadtlandschaft ein, in der das grelle, gezielte Licht der Stra\u00dfenlaternen eine kleine Gruppe von Personen erhellt, die einen Pflasterweg \u00fcberqueren, was auf ein Gef\u00fchl der Einsamkeit und die Anonymit\u00e4t des Stadtlebens im Schutz der Dunkelheit hinweist.", "Translation": "Dieses eindrucksvolle, hochformatige Foto f\u00e4ngt eine ruhige, n\u00e4chtliche Stadtlandschaft ein, dominiert von dem harten, gezielten Licht von Stra\u00dfenlaternen, die eine kleine Gruppe von Personen zeigt, die einen Pflasterweg \u00fcberqueren, und die eine Atmosph\u00e4re der Einsamkeit und der Anonymit\u00e4t des Stadtlebens im Schutz der Dunkelheit andeutet."}
|
