blob: ede2a0fdbb628042780eaa44eafa86ef880aeecd (
plain)
1
|
{"English": "This stark black and white photograph captures the quiet intensity of a Japanese fish market, the towering stacks of boxes and the solitary figure conveying a sense of understated industry and the relentless rhythm of daily commerce.", "German": "Dieses karge Schwarz-Wei\u00df-Bild f\u00e4ngt die ruhige Intensit\u00e4t eines japanischen Fischmarktes ein, mit den imposanten Boxenstapeln und der einsamen Gestalt, die ein Gef\u00fchl von unaufgeregter Industrie und dem unerbittlichen Rhythmus des t\u00e4glichen Handels vermittelt.", "Translation": "Dieses scharfe Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt die ruhige Intensit\u00e4t eines japanischen Fischmarktes ein, mit den hoch aufragenden Kartons und der einsamen Gestalt, die ein Gef\u00fchl von unaufgeregter Industrie und dem unerbittlichen Rhythmus des t\u00e4glichen Handels vermittelt."}
|
