blob: 0df3feeea3b9ccd31a63a5eb7b39b9798b237d1e (
plain)
1
|
{"English": "The stark black and white photograph captures a solitary figure, almost swallowed by the monumental architecture and looming commercial signage, evoking a poignant sense of anonymity and the quiet melancholy of urban existence.", "German": "Das k\u00fchle Schwarzwei\u00dfbild f\u00e4ngt eine einsame Gestalt ein, fast verschluckt von der monumentalen Architektur und den bedrohlichen kommerziellen Schildern, die eine bitters\u00fc\u00dfe Stimmung der Anonymit\u00e4t und der stillen Melancholie der Stadtlandschaft hervorruft.", "Translation": "Das scharfe Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt eine einsame Gestalt ein, die fast von der monumentalen Architektur und den bedrohlichen Werbetafeln verschlungen wird, und erzeugt ein melancholisches Gef\u00fchl der Anonymit\u00e4t und der stillen Melancholie des Stadtlebens."}
|
