path: root/d/baseline/jsonl/f473-05.jsonl

{"English": "A vibrant, slightly chaotic close-up captures a carnival scene at dusk, overflowing with a dazzling assortment of inflated helium balloons \u2013 including a Hello Kitty, a pirate skull, and robotic figures \u2013 bathed in the lurid glow of surrounding lights and hinting at an ephemeral, joyful atmosphere.", "German": "Ein lebendiger, leicht chaotischer Nahaufnahme f\u00e4ngt eine Karnevals-Szene bei D\u00e4mmerung ein, \u00fcberschw\u00e4nglich gef\u00fcllt mit einer schillernden Vielfalt an aufgeblasenen Heliumballons \u2013 darunter eine Hello Kitty, ein Piratenkopf und Roboterfiguren \u2013 das alles in dem grellen Schimmer der umliegenden Lichter erstrahlt und einen verg\u00e4nglichen, fr\u00f6hlichen Eindruck vermittelt.", "Translation": "Ein lebendiger, leicht chaotischer Nahaufnahmenf\u00e4ngt eine Karnevals-Szene bei D\u00e4mmerung ein, die mit einer glitzernden Vielfalt an aufgeblasenen Heliumballons gef\u00fcllt ist \u2013 darunter eine Hello Kitty, ein Piratenkopf und Roboterfiguren \u2013 und in dem tr\u00fcben Schein der umliegenden Lichter erstrahlt, der eine verg\u00e4ngliche, fr\u00f6hliche Atmosph\u00e4re andeutet."}