blob: 5993a22bb6bb8e2d0df923be0f0b79613f9c1798 (
plain)
1
|
{"English": "This stark, almost brutalist composition juxtaposes the monumental flatness of a concrete retaining wall with a vast, subtly textured landscape stretching into the distance, creating a powerful dialogue between constructed space and natural beauty, highlighting a sense of both isolation and expansive horizon.", "German": "Diese scharfe, fast brutalistische Komposition setzt die monumentale Ebenheit einer Betonmauer neben eine weite, subtil texturierte Landschaft, die sich bis zum Horizont erstreckt, wodurch ein kraftvoller Dialog zwischen konstruierter und nat\u00fcrlicher Sch\u00f6nheit entsteht und ein Gef\u00fchl von Isolation und weitreichendem Horizont vermittelt.", "Translation": "Diese scharfe, fast brutalistische Komposition setzt eine monumentale, betonplattenartige Fl\u00e4che einer Mauerkonstruktion neben eine weite, subtil texturierte Landschaft, die sich bis zum Horizont erstreckt, und erzeugt so einen kraftvollen Dialog zwischen konstruierter und nat\u00fcrlicher Sch\u00f6nheit. Sie betont ein Gef\u00fchl von Isolation und einer weitl\u00e4ufigen Perspektive."}
|
