path: root/d/baseline/jsonl/f431-27.jsonl

{"English": "This stark, black and white photograph captures a fleeting moment of discarded materiality \u2013 a crumpled scrap of paper resting on a patterned pavement, emphasizing the quiet, unnoticed ephemerality of everyday objects and the subtle textures of the urban environment.", "German": "Dieses scharfe, Schwarz-Wei\u00df-Foto f\u00e4ngt einen fl\u00fcchtigen Moment der verworrenen Materie ein \u2013 ein zerknittertes St\u00fcck Papier, das auf einer gemusterten Pflasterfl\u00e4che verstreut liegt, und betont die stille, oft \u00fcbersehene Fl\u00fcchtigkeit allt\u00e4glicher Dinge sowie die subtilen Texturen der st\u00e4dtischen Umgebung.", "Translation": "Dieses scharfe, Schwarzwei\u00dffoto erfasst einen fl\u00fcchtigen Moment der verworfenen Materie \u2013 ein zerknittertes St\u00fcck Papier, das auf einem gemusterten Pflaster liegt, und betont die ruhige, unbemerkte Fl\u00fcchtigkeit allt\u00e4glicher Gegenst\u00e4nde sowie die subtilen Texturen der st\u00e4dtischen Umgebung."}