path: root/d/baseline/jsonl/f329-04.jsonl

{"English": "This stark, nocturnal cityscape reveals a poignant portrait of urban life, a dense tapestry of individual rooms glowing with the intimate light of countless unseen stories and lives playing out simultaneously within the dark anonymity of the towering building.", "German": "Diese karge, n\u00e4chtliche Stadtlandschaft offenbart ein bewegendes Portr\u00e4t des urbanen Lebens, ein dichtes Geflecht einzelner R\u00e4ume, die mit dem intimen Licht unz\u00e4hliger, unergr\u00fcndlicher Geschichten und Leben gleichzeitg leuchten, eingebettet in die dunkle Anonymit\u00e4t des hoch aufragenden Geb\u00e4udes.", "Translation": "Diese karge, n\u00e4chtliche Stadtlandschaft offenbart ein ergreifendes Portr\u00e4t des Stadtlebens \u2013 ein dichter Teppich aus einzelnen R\u00e4umen, die mit dem intimen Licht unz\u00e4hliger, unbeachteter Geschichten und Leben erstrahlen, die gleichzeitig im dunklen Anonym der riesigen Geb\u00e4ude spielen."}