path: root/d/baseline/jsonl/f324-29.jsonl

{"English": "Framed by the imposing architecture of a towering highway bridge, a solitary fisherman patiently casts his line into the darkening waters of a sprawling cityscape, creating a poignant juxtaposition of human stillness and overwhelming urban expanse.", "German": "Vor dem imposanten Stahlwerk eines gewaltigen Autobahnbr\u00fcckensystems steht ein einsamer Angler geduldig und wartet, seine Angel in das dunkelnde Wasser einer ausgedehnten Stadtlandschaft geworfen, wodurch eine bewegende Gegen\u00fcberstellung von menschlicher Ruhe und \u00fcberw\u00e4ltigender Stadtflut entsteht.", "Translation": "Vom beeindruckenden architektonischen Gesamtbild eines hoch aufragenden Autobahnbr\u00fcckentunnels wird ein einsamer Fischer geduldig seine Angel in die sich verdunkelnden Gew\u00e4sser einer ausgedehnten Stadtlandschaft hinauswerfen, wodurch ein ergreifender Kontrast zwischen menschlicher Ruhe und \u00fcberw\u00e4ltigender st\u00e4dtischer Weite entsteht."}