path: root/d/baseline/jsonl/f323-12.jsonl

{"English": "A stark, high-contrast black and white photograph captures the frenetic energy of a nighttime pedestrian crossing in a densely populated urban area, dominated by a colossal billboard and the anonymous flow of countless figures, suggesting a sense of both overwhelming scale and fleeting, disconnected individual experiences.", "German": "Ein scharfes, hochkontrastiges Schwarz-Wei\u00df-Bild f\u00e4ngt die hektische Energie einer Nachtzeitlichen Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberquerung in einem dicht besiedelten Stadtgebiet ein, dominiert von einem gewaltigen Plakat und dem anonymen Fluss unz\u00e4hliger Figuren, die ein Gef\u00fchl von \u00fcberw\u00e4ltigender Gr\u00f6\u00dfe und fl\u00fcchtigen, getrennten individuellen Erfahrungen suggerieren.", "Translation": "Ein scharfes, hochkontrastiges Schwarzwei\u00dffoto erfasst die frenetische Energie einer n\u00e4chtlichen Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberf\u00fchrung in einem dicht besiedelten Stadtgebiet, dominiert von einem gigantischen Plakat und dem anonymen Fluss zahlloser Figuren, was ein Gef\u00fchl von \u00fcberw\u00e4ltigender Gr\u00f6\u00dfe und fl\u00fcchtigen, entfremdeten Einzelerscheinungen vermittelt."}