path: root/d/baseline/jsonl/f130-11.jsonl

{"English": "This evocative nighttime photograph captures the imposing presence of the Eiffel Tower\u2019s Pier Nord, bathed in a warm, artificial glow that contrasts dramatically with the deepening twilight sky, establishing a sense of both urban grandeur and quiet solitude.", "German": "Dieses eindringliche Nachtbild f\u00e4ngt die beeindruckende Pr\u00e4senz des Pier Nord der Eiffelturm im warmen, k\u00fcnstlichen Scheinlicht, der sich dramatisch mit dem sich vertiefenden D\u00e4mmerlicht am Himmel kontrastiert, und erzeugt ein Gef\u00fchl von urbaner Pracht und stiller Einsamkeit.", "Translation": "Dieses eindrucksvolle Nachtfoto f\u00e4ngt die imposante Pr\u00e4senz des Pier Nord der Eiffelturms ein, der in einem warmen, k\u00fcnstlichen Schein erstrahlt, der sich dramatisch mit dem sich vertiefenden D\u00e4mmerheitschmuck des Himmels kontrastiert und ein Gef\u00fchl von urbaner Pracht und stiller Einsamkeit erzeugt."}