blob: 97bf08668642990626f89e926c3acf40f6f7ca4d (
plain)
1
|
{"English": "This evocative landscape photograph captures a serene moment of solitude beneath the expansive branches of an ancient tree, its gnarled trunk draped in moss and a solitary bench inviting contemplation amidst a bed of fallen leaves, creating a scene that simultaneously speaks of both timelessness and quiet decay.", "German": "Dieses eindringliche Landschaftsfoto f\u00e4ngt einen friedlichen Moment der Einsamkeit unter den ausladenden \u00c4sten eines uralten Baumes ein, dessen knorrige St\u00e4mme mit Moos bedeckt sind und eine einsame Bank zur Kontemplation einl\u00e4dt, inmitten eines Teppichs aus herabgefallenen Bl\u00e4ttern, wodurch eine Szene entsteht, die gleichzeitig von zeitloser Sch\u00f6nheit und stiller Verfall erz\u00e4hlt.", "Translation": "Dieses eindrucksvolle Landschaftsfoto f\u00e4ngt einen ruhigen Moment der Einsamkeit unter dem weitl\u00e4ufigen Ge\u00e4st eines uralten Baumes ein, dessen knorrige Tanne mit Moos bewachsen ist und eine einsame Bank zur Kontemplation einl\u00e4dt inmitten eines Laubstreichs, wodurch eine Szene entsteht, die gleichzeitig von zeitloser Stille und leiser Verfall zeugt."}
|
