blob: c6f2f4eda519a39d4d29921822e302c3b88ac7a2 (
plain)
1
|
{"English": "This stark, almost desolate photograph captures a quiet, rain-slicked streetscape featuring a monumental, textured building facade punctuated by darkened windows and a solitary flagpole, offering a poignant study in urban austerity and the subtle beauty of decay.", "German": "Dieses n\u00fcchterne und fast \u00f6de Foto f\u00e4ngt eine ruhige, regen\u00fcbersp\u00fclte Stra\u00dfenszene ein, die von einer monumentalen, strukturierten Geb\u00e4udefassade mit dunklen Fenstern und einer einsamen Flaggenmast gepr\u00e4gt ist \u2013 eine ergreifende Studie in st\u00e4dtischer Kargheit und der subtilen Sch\u00f6nheit des Verfalls.", "Translation": "Dieses scharfe, fast \u00f6de Foto f\u00e4ngt eine ruhige, von Regen beschlickte Stra\u00dfenszene ein, die ein monumentales, strukturiertes Geb\u00e4udefass mit dunklen Fenstern und einem einsamen Flaggenmast zeigt und somit eine eindringliche Studie \u00fcber urbane Kargheit und die subtile Sch\u00f6nheit des Verfalls bietet."}
|
