blob: 9685e5b8ebfef02597872e43f3c39e367c7a84a6 (
plain)
1
|
{"English": "This evocative photograph captures a dramatic maritime scene \u2013 a vast, brooding sky heavy with impending rain, pierced by shafts of golden light illuminating the distant horizon and the dark, restless expanse of the sea, creating a poignant commentary on the sublime power and beauty of the natural world.", "German": "Dieses eindrucksvolle Foto f\u00e4ngt eine dramatische maritime Szene ein \u2013 einen weitl\u00e4ufigen, d\u00fcsteren Himmel, der von drohendem Regen lastet, durchbrochen von strahlenreinen Lichtsch\u00e4ben, die den fernen Horizont und die dunkle, unruhige Weite des Meeres erhellen und eine bitters\u00fc\u00dfe Betrachtung \u00fcber die erhabene Macht und Sch\u00f6nheit der Natur schaffen.", "Translation": "Dieses eindringliche Foto f\u00e4ngt eine dramatische Seenszene ein \u2013 einen weiten, bedrohlichen Himmel, der von drohendem Regenlast schwer ist, durchbrochen von goldenen Lichtstrahlen, die den fernen Horizont und die dunkle, unruhige Weite des Meeres beleuchten und so eine ergreifende Betrachtung \u00fcber die erhabene Macht und Sch\u00f6nheit der Natur erzeugen."}
|
