blob: b7ae96046a4a85f428102dd3ee123c8b2fcb3deb (
plain)
1
|
{"English": "This striking photograph captures the dramatic vertical layering and textured erosion of a sandstone canyon wall, rendered in a rich, warm palette of ochres and reds, highlighting the intricate patterns carved by time and water, while a scattered collection of pebbles at the base grounds the scene and introduces a sense of scale.", "German": "Dieses eindrucksvolle Foto f\u00e4ngt die dramatische vertikale Schichtung und den abgetasteten Erosionsverlauf einer Sandsteinwand eines Canyons ein, in einem reichen, warmen Farbton aus Ocker- und Rott\u00f6nen, der die komplizierten Muster verdeutlicht, die von Zeit und Wasser geformt wurden, w\u00e4hrend eine zerstreute Sammlung von Steinen am Boden die Szene einordnet und ein Gef\u00fchl von Ma\u00dfstab vermittelt.", "Translation": "Dieses eindrucksvolle Foto erfasst die dramatische, vertikale Schichtung und die strukturelle Erosion einer Sandstein-Canyon-Wand, dargestellt in einem reichen, warmen Farbton aus Ocker- und Rott\u00f6nen, wobei die komplizierten Muster hervorgehoben werden, die von Zeit und Wasser geformt wurden. Eine verstreute Ansammlung von Steinen am Fu\u00df der Wand erdet die Szene und verleiht ihr ein Gef\u00fchl von Ma\u00dfstab."}
|
