path: root/d/baseline/jsonl/2019-09-28-19-29-36.jsonl

{"English": "This stark, black and white photograph powerfully captures the timeless resilience of a solitary tree, its gnarled roots dramatically anchoring it to the shifting sedimentary landscape, creating a compelling juxtaposition of geological force and organic endurance.", "German": "Dieses scharfe Schwarzwei\u00dfbild f\u00e4ngt eindringlich die zeitlose Widerstandsf\u00e4higkeit eines einsamen Baumes ein, seine knorrigen Wurzeln dramatisch an die sich ver\u00e4ndernde Sedimentgesteinslandschaft anlehnen und so eine \u00fcberzeugende Gegen\u00fcberstellung von geologischer Gewalt und organischer Best\u00e4ndigkeit schaffen.", "Translation": "Dieses scharfe, Schwarz-Wei\u00df-Foto f\u00e4ngt eindringlich die zeitlose Widerstandsf\u00e4higkeit eines einsamen Baumes ein, dessen knorrige Wurzeln ihn dramatisch an die sich ver\u00e4ndernde Sedimentlandschaft anlehnen und einen \u00fcberzeugenden Gegensatz zwischen geologischer Gewalt und organischer Ausdauer schaffen."}