blob: 84941a71b74561683c67697f616df374e508a23c (
plain)
1
|
{"English": "This stark, wide-angle photograph captures the desolate beauty of Death Valley, revealing a vast expanse of black volcanic gravel punctuated by subtle undulations in the ochre and beige-colored earth and distant mountain ranges beneath an intensely clear, cerulean sky, subtly hinting at the resilience of life amidst this harsh environment.", "German": "Dieses scharfe, weite Landschaftsfoto f\u00e4ngt die \u00f6de Sch\u00f6nheit von Death Valley ein und offenbart eine weite Fl\u00e4che aus schwarzem vulkanischem Gestein, das durch subtile W\u00f6lbungen in der ocker- und beigefarbenen Erde und entfernten Gebirgsz\u00fcgen unter einem intensiv klaren, azurblauen Himmel angedeutet wird, der leise die Widerstandsf\u00e4higkeit des Lebens in dieser rauen Umgebung verr\u00e4t.", "Translation": "Dieses scharfe, Weitwinkelbild f\u00e4ngt die trostlose Sch\u00f6nheit von Death Valley ein und offenbart eine immense Fl\u00e4che aus schwarzem vulkanischem Gestein, die durch subtile Wellungen in der ocker- und beigerfarbenen Erde und entfernten Gebirgsz\u00fcge unter einem intensiv klaren, azurblauen Himmel unterbrochen wird \u2013 und deutet subtil die Widerstandsf\u00e4higkeit des Lebens inmitten dieser rauen Umgebung an."}
|
