path: root/d/baseline/jsonl/2018-09-20-17-32-18.jsonl

{"English": "This stark, low-angle photograph powerfully captures the immense scale and rugged beauty of a granite cliff face, rendered in a dramatic interplay of deep shadow and a slender band of golden sunlight suggesting the fleeting presence of the rising or setting sun, evoking a sense of both vulnerability and enduring strength.", "German": "Dieses d\u00fcstere, aus Augenh\u00f6he genommene Foto f\u00e4ngt die gewaltige Gr\u00f6\u00dfe und die raue Sch\u00f6nheit einer Granitfelsklippe eindr\u00fccklich ein, dargestellt in einem dramatischen Zusammenspiel aus tiefem Schatten und einer schmalen goldenen Lichtspur, die die fl\u00fcchtige Anwesenheit der aufsteigenden oder absteigenden Sonne andeutet und ein Gef\u00fchl von Verletzlichkeit und widerstandsf\u00e4higer St\u00e4rke vermittelt.", "Translation": "Dieses scharfe, aus niedrigem Winkel aufgenommenes Foto f\u00e4ngt eindr\u00fccklich die gewaltige Gr\u00f6\u00dfe und die raue Sch\u00f6nheit einer Granitfelsklippe ein, dargestellt in einer dramatischen Verschmelzung von tiefem Schatten und einer schmalen, goldenen Sonnenfalle, die die fl\u00fcchtige Anwesenheit der aufsteigenden oder untergehenden Sonne andeutet und ein Gef\u00fchl von Verwundbarkeit und best\u00e4ndiger St\u00e4rke hervorruft."}