path: root/d/baseline/jsonl/2016-09-01-21-10-09-dp2m.jsonl

{"English": "The photograph masterfully captures the Pont du Gard in illuminated splendor, its arched structure dramatically mirrored in the dark waters below, evoking a sense of timeless grandeur and a subtle, almost ethereal beauty through the interplay of light and shadow.", "German": "Das Foto f\u00e4ngt das Pont du Gard in strahlendem, beleuchtetem Glanz ein, wobei seine gebrochenen B\u00f6gen dramatisch in den dunklen Wassern darunter widergespiegelt werden und so ein Gef\u00fchl zeitloser Pracht und einer subtilen, fast \u00e4therischen Sch\u00f6nheit durch das Zusammenspiel von Licht und Schatten vermitteln.", "Translation": "Das Foto f\u00e4ngt das Pont du Gard meisterhaft in erhabener, beleuchteter Pracht ein, wobei seine gebrochenen Strukturen dramatisch im dunklen Wasser darunter widergespiegelt werden und eine Atmosph\u00e4re von zeitloser Gr\u00f6\u00dfe und einer subtilen, fast \u00e4therischen Sch\u00f6nheit durch das Zusammenspiel von Licht und Schatten hervorrufen."}