path: root/d/baseline/jsonl/2016-08-31-14-48-51-dp2m.jsonl

{"English": "This strikingly textured photograph captures a rain-slicked cobblestone street, its deep charcoal tones and subtle variations in stone surface\u2014revealing the texture of water and time\u2014evoking a quiet, melancholy atmosphere reminiscent of a forgotten urban space.", "German": "Dieses eindrucksvoll texturierte Foto f\u00e4ngt eine von Regen \u00fcberzogene Pflasterstra\u00dfe ein, deren tiefes Anthrazit und subtile Farbvariationen der Steinoberfl\u00e4che \u2013 die Textur von Wasser und Zeit enth\u00fcllen \u2013 eine ruhige, melancholische Atmosph\u00e4re erzeugen, die an einen vergessenen urbanen Raum erinnert.", "Translation": "Dieses eindrucksvoll texturierte Foto f\u00e4ngt eine mit Regen \u00fcberzogene Kopfsteinpflasterstra\u00dfe ein, mit ihren tiefen Holunderfarben und subtilen Farbschattierungen der Steinsurface \u2013 die die Textur von Wasser und Zeit offenbaren \u2013 und ruft eine ruhige, melancholische Atmosph\u00e4re hervor, die an einen vergessenen urbanen Raum erinnert."}