blob: 473e031d14c1175c396c51205170dd5c9687d85d (
plain)
1
|
{"English": "A stark, almost claustrophobic composition captures the raw, chaotic energy of a flood surge, its turbulent foam relentlessly washing over a debris-strewn bank, hinting at the destructive force of nature and the unsettling accumulation of human waste.", "German": "Eine scharfe, fast klaustrophobische Komposition f\u00e4ngt die wilde, chaotische Energie einer Hochwasserflut ein, deren unerbittlich tobendes Schaum dar\u00fcber eine Verschmutzungsbank \u00fcberflutet und auf eindringliche Weise die zerst\u00f6rerische Kraft der Natur und die beunruhigende Anh\u00e4ufung menschlichen Abfalls andeutet.", "Translation": "Eine d\u00fcstere, fast klaustrophobische Komposition erfasst die rohe, chaotische Energie einer Hochwassermassengang, deren turbulent sch\u00e4umendes Schaum unerbittlich \u00fcber eine Tr\u00fcmmer \u00fcberschwemmte Uferfl\u00e4che zieht und auf die zerst\u00f6rerische Kraft der Natur und die beunruhigende Anh\u00e4ufung menschlicher Abf\u00e4lle hinweist."}
|
