blob: 4ae437dd818b1222ad6d36ee8419e6c3697156c9 (
plain)
1
|
{"English": "Against a stark, near-total darkness, the photograph captures a fleeting moment of vibrant scoreboard illumination displaying 'SWU' alongside numerical data, suggesting a sporting event unfolding in the shadows, highlighting the drama of instant competition and the subtle beauty of captured light.", "German": "Das Bild erfasst einen fl\u00fcchtigen Moment lebendiger Bildschirmbeleuchtung, die 'SWU' zusammen mit numerischen Daten anzeigt, was auf ein Sportevent im Schatten hinweist und die Dramatik unmittelbarer Konkurrenz sowie die subtile Sch\u00f6nheit eingefangenen Lichts hervorhebt.", "Translation": "Gegen eine schei\u00dfe, fast v\u00f6llige Dunkelheit erfasst das Foto einen fl\u00fcchtigen Moment der leuchtenden Anzeigetafel, die 'SWU' neben numerischen Daten anzeigt, was auf ein sportliches Ereignis hindeutet, das im Schatten stattfindet und die Dramatik des sofortigen Wettbewerbs sowie die subtile Sch\u00f6nheit des eingefangenen Lichts hervorhebt."}
|
