blob: d3320224d0ccf866fd5efea4cb92ea14a6341eb7 (
plain)
1
|
{"English": "This arresting nocturnal photograph captures a dense, shadowed undergrowth teeming with organic texture and the subtle emergence of a pine cone, highlighting the complex layering and hidden beauty of the forest floor in near-total darkness, creating a poignant sense of quiet observation.", "German": "Dieses fesselnde Nachtbild f\u00e4ngt das dichte, beschattete Unterholz mit seiner komplexen Textur und dem stillen Aufkommen einer Kiefernnadel hinauf, und unterstreicht die Sch\u00f6nheit des Waldbodens in fast v\u00f6lliger Dunkelheit und erzeugt ein eindrucksvolles Gef\u00fchl der stillen Beobachtung.", "Translation": "Dieses fesselnde Nachtfoto f\u00e4ngt ein dichtes, beschattetes Unterholz ein, das von organischer Textur und dem subtilen Erscheinen einer Nadelkapsel wimmelt und die komplexe Schichtung und verborgene Sch\u00f6nheit des Waldbodens in fast v\u00f6lliger Dunkelheit hervorhebt, wodurch ein eindringlicher Sinn f\u00fcr ruhige Beobachtung entsteht."}
|
