blob: fefca23e8132fe0e1c8a3c90312b2541e269d9f0 (
plain)
1
|
{"English": "This strikingly atmospheric photograph captures the profound stillness of a winter forest floor carpeted in delicate white snowdrops, emphasized by stark sunlight filtering through the bare branches of ancient trees, creating a scene of serene, almost melancholic beauty.", "German": "Dieses eindrucksvolle und atmosph\u00e4risch dichte Foto f\u00e4ngt die tiefe Stille eines Winterwaldbodens ein, der von zarten wei\u00dfen Schneegl\u00f6ckchen bedeckt ist, wobei durch die kahlen \u00c4ste uralter B\u00e4ume ein grelles Sonnenlicht dringt und eine Szene von ruhiger, fast melancholischer Sch\u00f6nheit erzeugt.", "Translation": "Dieses bemerkenswert atmosph\u00e4rische Foto f\u00e4ngt die tiefe Stille eines Winterwaldbodens ein, der mit zarten wei\u00dfen Schneegl\u00f6ckchen bedeckt ist, und wird durch das harte Sonnenlicht betont, das durch die kahlen \u00c4ste uralter B\u00e4ume scheint, wodurch eine Szene von ruhiger, fast melancholischer Sch\u00f6nheit entsteht."}
|
