path: root/d/baseline/japan-2016-mertens-fused-084.jsonl

{"English": "This dramatic, long-exposure photograph captures the iconic Rainbow Bridge in Tokyo at twilight, its illuminated towers reflected in the still water alongside a dense urban skyline, conveying a sense of both impressive engineering and the quiet beauty of a city transitioning between day and night.", "German": "Dieses dramatische, lange Belichtungsfoto f\u00e4ngt die ikonische Rainbow Bridge in Tokio bei Einbruch der D\u00e4mmerung ein, wobei ihre beleuchteten T\u00fcrme im ruhigen Wasser neben einer dichten Stadtlandschaft reflektiert werden, und vermittelt ein Gef\u00fchl von beeindruckender Ingenieurskunst sowie der ruhigen Sch\u00f6nheit einer Stadt, die zwischen Tag und Nacht wechselt.", "Translation": "Dieses dramatische, Langzeitbelichtungsfoto f\u00e4ngt die ikonische Rainbow Bridge in Tokio bei Einbruch der D\u00e4mmerung ein, wobei ihre beleuchteten T\u00fcrme im ruhigen Wasser an der Seite eines dichten Stadtbildes reflektiert werden und einen Eindruck sowohl beeindruckender Ingenieurskunst als auch der ruhigen Sch\u00f6nheit einer Stadt vermitteln, die zwischen Tag und Nacht \u00fcbergeht."}