summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/d/baseline/f83-27.jsonl
blob: 3d7820247122057b8787632cc64cc20c3a305583 (plain)
1
{"English": "This stark, vertically-oriented black and white photograph powerfully captures the skeletal grandeur of a mature oak tree amidst a winter forest, utilizing dramatic contrast and textured branches to convey a sense of resilient solitude and the poignant beauty of a dormant landscape.", "German": "Dieses erhabene Schwarzwei\u00df-Foto f\u00e4ngt eindr\u00fccklich die knochige Pracht einer stattlichen Eiche inmitten eines Winterwaldes ein, wobei dramatische Kontraste und texturierte \u00c4ste ein Gef\u00fchl von widerstandsf\u00e4higer Einsamkeit und der bewegenden Sch\u00f6nheit einer ruhenden Landschaft vermitteln.", "Translation": "Dieses scharfe, vertikal orientierte Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt eindr\u00fccklich die knochige Pracht eines ausgewachsenen Eichenbaums inmitten eines Winterswaldes ein. Durch den dramatischen Kontrast und die behandschuhten \u00c4ste wird ein Gef\u00fchl von widerstandsf\u00e4higer Einsamkeit und der ergreifenden Sch\u00f6nheit eines schlafenden Landes vermittelt."}