1
|
{"English": "This stark, almost melancholic black and white photograph captures a quiet, rainy urban scene \u2013 a river reflecting the muted tones of buildings and a distant mountain, punctuated by a lonely, vertical pole that subtly draws the eye and suggests an absence of human presence, evoking a sense of introspective solitude.", "German": "Dieses scharfe, fast melancholische Schwarzwei\u00dffoto erfasst eine ruhige, regennasse urbane Szene \u2013 ein Fluss, der die ged\u00e4mpften T\u00f6ne von Geb\u00e4uden und einen fernen Berg widerspiegelt, unterbrochen von einem einsamen, vertikalen Pfahl, der augenblicklich den Blick fesselt und eine Abwesenheit menschlicher Pr\u00e4senz andeutet, wodurch ein Gef\u00fchl von introspektiver Einsamkeit vermittelt wird.", "Translation": "Dieses markante, fast melancholische Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt eine ruhige, regnerische Stadtlandschaft ein \u2013 einen Fluss, der die ged\u00e4mpften Farben von Geb\u00e4uden reflektiert, und eine ferne Bergkette, unterbrochen durch eine einsame, vertikale Pfosten, die das Auge subtil auf sich zieht und den Mangel an menschlicher Pr\u00e4senz andeutet, wodurch ein Gef\u00fchl von introspektiver Einsamkeit hervorgerufen wird."}
|
