1
|
{"English": "This stark, almost desolate photograph captures a moment of quiet isolation amidst a vast expanse of snow-covered landscape, with a looming apartment building asserting a cold, geometric presence against the muted gray tones of the winter sky and the sparse, huddled figures marking the human scale within this monumental scene.", "German": "Dieses scharfe, fast \u00f6de Foto f\u00e4ngt einen Moment der stillen Isolation inmitten einer weitl\u00e4ufigen, mit Schnee bedeckten Landschaft ein, wobei ein imposantes Wohnhaus eine k\u00fchle, geometrische Pr\u00e4senz gegen die ged\u00e4mpften Graut\u00f6ne des Winterhimmels und die sp\u00e4rlichen, zusammengekauerte Figuren markiert, die die menschliche Gr\u00f6\u00dfe in dieser monumentalen Szene ausdr\u00fccken.", "Translation": "Dieses scharfe, fast \u00f6de Foto f\u00e4ngt einen Moment der stillen Einsamkeit inmitten einer weiten, von Schnee bedeckten Landschaft ein, wobei ein heraufsteigendes Wohnhaus eine kalte, geometrische Pr\u00e4senz gegen die ged\u00e4mpften Graut\u00f6ne des Winterhimmels und die wenigen, zusammengekauerten Figuren, die die menschliche Skala in dieser monumentalen Szene markieren, behauptet."}
|
