path: root/d/baseline/f610-29.jsonl

{"English": "This striking architectural intervention, a vibrant, undulating facade of layered, striped panels, dramatically contrasts with the more rigid, rectilinear forms of the surrounding high-rise buildings, creating a dynamic and playful juxtaposition of geometric solidity and fluid color.", "German": "Diese eindrucksvolle architektonische Intervention \u2013 eine lebendige, wellenf\u00f6rmige Fassade aus gestapelten, streifenf\u00f6rmigen Paneelen \u2013 steht dramatisch im Kontrast zu den steiferen, rechteckigen Formen der umliegenden Hochh\u00e4user und erzeugt eine dynamische und spielerische Gegen\u00fcberstellung von geometrischer Stabilit\u00e4t und flie\u00dfenden Farben.", "Translation": "Diese beeindruckende architektonische Intervention, eine lebendige, wellenf\u00f6rmige Fassade aus gestreiften, geschichteten Paneelen, kontrastiert dramatisch mit den eher starren, rechteckigen Formen der umliegenden Hochhausgeb\u00e4nge und erzeugt eine dynamische und spielerische Gegen\u00fcberstellung von geometrischer Stabilit\u00e4t und flie\u00dfenden Farben."}