1
|
{"English": "A stark, partially obscured monumental mountain range mural dominates the frame, juxtaposed against a utilitarian white Toyota Hiace van parked before it, subtly disrupted by the presence of a security camera and the hazy atmosphere suggesting recent construction or industrial activity, creating a contemplative interplay between art, architecture, and the mundane realities of urban life.", "German": "Eine markante, teilweise verdeckte monumentale Berglandschaft-Mural dominiert den Bildrahmen, kontrastierend mit einem praktischen wei\u00dfen Toyota Hiace Van, der vor ihm parkt, subtil durch die Anwesenheit einer \u00dcberwachungskamera und die neblige Atmosph\u00e4re, die k\u00fcrzliche Bauarbeiten oder industrielle Aktivit\u00e4t andeutet, wodurch eine kontemplative Wechselwirkung zwischen Kunst, Architektur und den allt\u00e4glichen Realit\u00e4ten des urbanen Lebens entsteht.", "Translation": "Eine markante, teilweise verdeckte Wandgem\u00e4lde einer monumentalen Bergkette dominiert den Bildausschnitt, im Kontrast zu einem utilitaristischen wei\u00dfen Toyota Hiace Lieferwagen, der vor ihr parkt, der subtil durch die Anwesenheit einer \u00dcberwachungskamera und die verschwommene Atmosph\u00e4re unterbrochen wird, die auf k\u00fcrzliche Baut\u00e4tigkeit oder industrielle Aktivit\u00e4t hindeutet, wodurch ein kontemplatives Zusammenspiel zwischen Kunst, Architektur und den allt\u00e4glichen Realit\u00e4ten des Stadtlebens entsteht."}
|
