1
|
{"English": "A stark, high-contrast black and white photograph captures a solitary vendor meticulously grilling skewers of food at a temporary stall, shrouded in rising smoke against a rather bleak, urban-adjacent backdrop, highlighting a quiet, almost melancholic scene of daily labor and the simple sustenance it provides.", "German": "Ein scharfes, kontrastreiches Schwarz-Wei\u00df-Bild f\u00e4ngt einen einsamen Verk\u00e4ufer ein, der akribisch Speisen auf Spie\u00dfen grillt, umgeben von aufsteigendem Rauch, vor einem eher d\u00fcsteren, st\u00e4dtisch-nahen Hintergrund und betont eine ruhige, fast melancholische Szene der allt\u00e4glichen Arbeit und der einfachen Versorgung, die sie bietet.", "Translation": "Ein scharfes, hochkontrastiges Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt einen einsamen H\u00e4ndler ein, der sorgf\u00e4ltig Speisen auf Spie\u00dfen grillt, vor einem vor\u00fcbergehenden Stand, der in aufsteigendem Rauch von einem eher tristen, st\u00e4dtisch gepr\u00e4gten Hintergrund umh\u00fcllt ist. Es zeichnet ein ruhiges, fast melancholisches Bild des t\u00e4glichen Arbeitslebens und der einfachen Versorgung, die es bietet."}
|
