blob: d43f1d590537a23f662890e03735e500b0346790 (
plain)
1
|
{"English": "This stark, high-angle composition captures the quiet drama of a flock of birds momentarily resting upon a network of power lines against a uniformly grey sky, emphasizing the juxtaposition of the natural and the man-made with a deliberate, almost austere aesthetic.", "German": "Diese scharfe, Augenh\u00f6he-Komposition f\u00e4ngt die stille Dramatik einer Vogelgruppe ein, die sich kurzzeitig auf einem Stromleitnetz gegen einen einheitlich grauen Himmel ruht, und betont die Gegen\u00fcberstellung von Natur und Technik mit einer bewussten, fast strengen \u00c4sthetik.", "Translation": "Diese scharfe, aus erh\u00f6hter Perspektive eingefangene Komposition f\u00e4ngt das stille Drama einer Vogelschar ein, die sich fl\u00fcchtig auf einem Stromleitnetz gegen einen einheitlich grauen Himmel ruht, und betont die Gegen\u00fcberstellung von Natur und k\u00fcnstlichem Schaffen mit einer bewussten, fast asketischen \u00c4sthetik."}
|
