path: root/d/baseline/f406-03.jsonl

{"English": "This stark, high-contrast black and white photograph captures a monumental, barnacle-encrusted sea wall, almost merging with the rugged coastline, evoking a sense of weathered permanence and the relentless power of the ocean against human intervention.", "German": "Dieses krasse, schwarz-wei\u00dfes Bild f\u00e4ngt eine monumentale, mit Muscheln \u00fcberwachsene Uferbefestigung ein, die fast mit der rauen K\u00fcstenlandschaft verschmilzt und ein Gef\u00fchl von wettergegerbtem Best\u00e4ndigkeit und der unerbittlichen Kraft des Ozeans gegen menschliches Eingreifen vermittelt.", "Translation": "Dieses scharfe, hochkontrastige Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt eine monumentale, mit Leuchtmuscheln bewachsene Seemauer ein, die fast mit der zerkl\u00fcfteten K\u00fcstenlinie verschmilzt und eine Wirkung von gezeichneter Best\u00e4ndigkeit und der unerbittlichen Kraft des Ozeans gegen menschliche Einmischung hervorruft."}