1
|
{"English": "A solitary figure, impeccably dressed and absorbed in a newspaper, stands poised at a Tokyo subway station, contrasted by the hurried, almost forgotten, presence of a discarded umbrella and a slumped figure suggesting a moment of unexpected vulnerability amidst the relentless efficiency of urban transit.", "German": "Eine einsame Gestalt, tadellos gekleidet und vertieft in eine Zeitung, steht inmitten einer Tokioer U-Bahn-Station, kontrastiert durch die eilige, fast vergessene Pr\u00e4senz eines abgelegten Regenschirms und eine gebeugte Figur, die ein unerwartetes Moment der Verletzlichkeit inmitten der unerbittlichen Effizienz des st\u00e4dtischen Verkehrs andeutet.", "Translation": "Eine einsame Gestalt, makellos gekleidet und vertieft in eine Zeitung, steht an einer Tokioer U-Bahn-Station, kontrastiert durch die eilige, fast vergessene Pr\u00e4senz eines abgelegten Regenschirms und eine gebeugte Figur, die einen Moment unerwarteter Verletzlichkeit inmitten der unerbittlichen Effizienz des st\u00e4dtischen Verkehrs andeutet."}
|
