path: root/d/baseline/f302-03.jsonl

{"English": "This stark, symmetrical photograph captures the isolating beauty of a towering office building at night, its countless windows glowing with individual lives contained within a repetitive, almost clinical grid, hinting at the anonymous, yet profoundly human, experience of urban existence.", "German": "Dieses scharfe, symmetrische Foto f\u00e4ngt die isolierende Sch\u00f6nheit eines hoch aufragenden B\u00fcrogeb\u00e4udes bei Nacht ein, wobei unz\u00e4hlige Fenster das Licht einzelner Leben in einem fast klinisch anmutenden Gitter erzeugen und auf die anonyme, aber tiefgreifend menschliche Erfahrung der st\u00e4dtischen Existenz hinweisen.", "Translation": "Dieses k\u00fchle, symmetrische Foto erfasst die isolierende Sch\u00f6nheit eines imposanten B\u00fcrogeb\u00e4udes bei Nacht, wobei seine unz\u00e4hligen Fenster mit dem Schein einzelner Leben erstrahlen, die in einem repetitiven, fast klinischen Raster eingeschlossen sind \u2013 und so auf die anonyme, aber tiefgr\u00fcndig menschliche Erfahrung der Stadtexistenz hinweisen."}