path: root/d/baseline/f156-30.jsonl

{"English": "This evocative black and white photograph captures a bustling Venetian scene, with a water taxi navigating the canals towards a monumental, geometric train station, subtly reflecting the timelessness and layered history of the city alongside the ongoing flow of tourism.", "German": "Dieses eindringliche Schwarzwei\u00dffoto f\u00e4ngt eine lebhafte venezianische Szene ein, mit einem Wasserlinienschiff, das sich den Kan\u00e4len auf den Weg zur monumentalen, geometrischen Bahnhofsgeb\u00e4ude macht und die zeitlose und vielschichtige Geschichte der Stadt sowie den anhaltenden Tourismus dezent widerspiegelt.", "Translation": "Dieses eindrucksvolle Schwarz-Wei\u00df-Foto f\u00e4ngt eine belebte venezianische Szene ein, in der ein Wasserlinienschiff die Kan\u00e4le in Richtung eines monumentalen, geometrischen Bahnhofs befahren und dabei die zeitlose und vielschichtige Geschichte der Stadt sowie den anhaltenden Tourismus widerspiegelt."}