path: root/d/baseline/2018-05-21-05-58-43-iq180.jsonl

{"English": "Bathed in the warm, diffused light of late afternoon, this photograph captures the quiet dignity of a historic European alleyway, its steeply pitched roofs and weathered facades hinting at centuries of stories while the cobblestone paving and subtle details evoke a palpable sense of timelessness and solitude.", "German": "In dem warmen, diffusen Licht der sp\u00e4ten Nachmittagssonne wird diese Fotografie die ruhige W\u00fcrde einer historischen europ\u00e4ischen Gasse einfangen, wobei ihre geneigten D\u00e4cher und verwitterte Fassaden den Hinweis auf Jahrhunderte Geschichten geben und die Pflastersteine und subtilen Details ein sp\u00fcrbares Gef\u00fchl von zeitloser Stille und Einsamkeit hervorrufen.", "Translation": "In dem warmen, diffusen Licht des sp\u00e4ten Nachmittags f\u00e4ngt dieses Foto die stille W\u00fcrde einer historischen europ\u00e4ischen Gasse ein, deren steile D\u00e4cher und verwitterte Fassaden auf Jahrhunderte Geschichten hinweisen, w\u00e4hrend die Pflastersteine und subtile Details ein sp\u00fcrbares Gef\u00fchl von zeitloser Stille und Einsamkeit vermitteln."}