d/baseline/2016-09-01-21-31-58-dp2m.jsonl


1

{"English": "This dramatic, low-angle photograph captures the imposing solidity of an ancient stone archway, dramatically illuminated by a saturated blue light that sculpts the texture and depth of the weathered masonry, creating a sense of both profound history and unsettling mystery within the enveloping darkness.", "German": "Dieses dramatische, aus Augenh\u00f6he geschossene Foto f\u00e4ngt die erdr\u00fcckende Solide des alten Steinbogens ein, der von einem ges\u00e4ttigten, blauen Licht dramatisch beleuchtet wird und das Relief und die Tiefe der verwitterten Feldsteine modelliert, wodurch ein Gef\u00fchl von tiefem Geschichtsmuseum und beunruhigender Geheimnisluft in der umh\u00fcllenden Dunkelheit entsteht.", "Translation": "Dieses dramatische, aus niedriger Perspektive aufgenommenes Foto f\u00e4ngt die einschneidende Stabilit\u00e4t eines uralten Steilzugangs ein, der von einem ges\u00e4ttigten, blauen Licht dramatisch beleuchtet wird, das die Textur und Tiefe der verwitterten Ziegelsteinmauerwerk skulptiert und ein Gef\u00fchl sowohl von tiefgreifender Geschichte als auch von beunruhigender Mystik in der einschlie\u00dfenden Dunkelheit erzeugt."}