1
|
{"English": "This striking, nocturnal photograph captures the dramatic silhouette of the aqueduct of Carreters near Tarragona, Spain, punctuated by the cool, ethereal blue light that transforms the monumental structure into an imposing and almost otherworldly presence, mirrored perfectly in the dark water below, creating a sense of both scale and profound stillness.", "German": "Dieses beeindruckende Nachtfoto f\u00e4ngt die dramatische Silhouette des Aqu\u00e4dukts von Carreters in Tarragona, Spanien, ein, akzentuiert durch das k\u00fchle, \u00e4therische blaue Licht, das die monumentale Struktur in eine einsch\u00fcchternde und fast \u00fcberirdische Pr\u00e4senz verwandelt, perfekt in dem dunklen Wasser darunter widergespiegelt und so ein Gef\u00fchl von Gr\u00f6\u00dfe und tiefem Frieden vermittelt.", "Translation": "Dieses beeindruckende Nachtfoto f\u00e4ngt die dramatische Silhouette des Aqu\u00e4dukts von Carreters in Tarragona, Spanien, ein, die von dem k\u00fchlen, \u00e4therisch-blauen Licht unterbrochen wird, das die monumentale Struktur in eine einsch\u00fcchternde und fast andereirdische Pr\u00e4senz verwandelt, perfekt in dem dunklen Wasser darunter spiegelnd, wodurch ein Gef\u00fchl von Ma\u00dfstab und tiefgreifender Stille entsteht."}
|
